The U.S. Supreme Court is set to hear a groundbreaking case that could pave the way for the nation’s first religious charter school. At the heart of the dispute is St. Isidore, a Catholic online school in Oklahoma, challenging a state ruling that blocked its bid to operate as a charter school, raising critical questions…